さがみ＠ハスマキてがろぐ
No.17298, No.17297, No.17296, No.17295, No.17294, No.17293, No.17292［7件］
同じように、中国における、姓＋字＋名に関しても、名を呼ばないのを承知しているが、無双ベースなんで～と司馬師と書いている訳だ。これに関しては一応ゲーム基準で呼び名を使ってます、と注意書きを書いた。何か以前揉めてるの見たんで。
そう言えば無双の司馬師って饅頭好きじゃないですか。でも、饅頭の源流ってのは諸葛亮が～ってのがあるわけで、どうすっかね、とか思ったんだが、このへんは無双だし、で流してる。二次創作なんであくまで無双ベースって事で。
台詞なんかは割りと気を使っているが、地の文なんかでその時代には無いはずの言い回しを使うこともあるだろうし。至らないですね。うん。
でも、余り気にし過ぎると書けなくなる恐れもあるんで加減が難しいのではないかと思います。
これ無双小説書いてる時に、類似語！類似語！！！ってなりながら書いてたんで何となく分かるな……。ということで考慮してるけれども至らないところもあります、かねぇ。薄桜鬼の時も「……この時代の風呂ってどんなんだ？」と調べまくる羽目になったりしたし。＞RT
涙目の拙者のために友人が既にクリアファイルを確保していたらしく、連絡が来て、優しさに包まれて死んでしまうと本気で思った次第。嬉しい！
まぁ近藤さんは皆きっと好きなんだよ！と心の中でFAしておくね！
